秋登兰山寄张五

①

北山白云里，隐者自怡悦

②

。

相望试登高，心随雁飞灭

③

。

愁因薄暮起，兴是清秋发

④

。

时见归村人，平沙渡头歇

⑤

。

天边树若荠

⑥

，江畔洲如月。

何当载酒来，共醉重阳节

⑦

。

【注解】 ① 兰山：一作“万山”，在今湖北襄阳，兰山疑为误书。张五：生平不详。② 北山：襄阳万山地处北部。隐者：指作者。怡悦：喜悦，开心。 ③ 灭：消失在视野之中。 ④ 兴：兴致。 ⑤ 平沙：一作“沙行”，指水边冲积而成的平坦沙地。 ⑥ 天边树若荠：天边的树远望起来像荠菜一样细小。 ⑦ 何当：何时才能够。重阳节：农历九月九日为重阳节，古时有登高饮菊花酒的习俗。